Hola
por Tamika Whitenack
No sé si ustedes saben que voy a viajar a Barcelona para las primeras semanas del verano, pero pienso que necesito practicar mi español. Entonces, quiero tratar y escribir sobre mi día cada noche en español y compartir aquí.
Hoy fue un día maravilloso! Cuando me levanté, hacia sol en mi ventana y estaba contenta. Leí un libro por Suki Kim (leer para placer! qué bien!) y después corrí con mi amiga. Me gusta que ahora podemos correr en pantalones cortas.
Después de correr, me duché y preparé vegetales para el horno. Puse los vegetales en el horno y fui a tocar mi flauta. Cuando regresé a mi dormitorio, la alarma del fuego estaba haciendo mucho ruido, y yo fue un poco estresada que fue mi culpa...pero solamente fue un ejercicio, no real, y mis vegetales han cocinado bien.
Tuve una reunión sobre un proyecto para el proximo semestre. Es un proyecto que enfoque en "practices of well-being." Estoy trabajando con Wendy, mi jefe del ALANA desde el año pasado y una de mis personas favoritas en Vassar.
Después, tuve mis clases: estudios de medioambientales y español. Pasaban bastante bien. Y después, fui a hacer senderismos!!! Mi amiga Nicole y yo fuimos a Mohonk Preserve. Me gusta mucho esta viaje y ahora estoy felíz a cause de la naturaleza. La valle de Hudson es un lugar hermosa y estoy contenta aquí.
Mi noche ha estada bien. Tuve otra reunión, por un proyecto de clase, y después, trabajé en la tarea en mi cuarto.
Alright, for the non-Spanish speakers, here is the translation that Google translate gave me when I copied and pasted. LOL
I do not know if you know that I'm going to travel to Barcelona for the first weeks of summer, but I think I need to practice my Spanish. So, I want to try and write about my day every night in Spanish and share here. Today was a wonderful day! When I got up, it was sunny in my window and I was happy. I read a book by Suki Kim (read for pleasure! How nice!) And then I ran with my friend. I like that now we can run in short pants. After running, I showered and prepared vegetables for the oven. I put the vegetables in the oven and went to play my flute. When I returned to my bedroom, the fire alarm was making a lot of noise, and I was a little stressed that it was my fault ... but it was only an exercise, not real, and my vegetables have cooked well. I had a meeting about a project for the next semester. It is a project that focuses on "practices of well-being." I'm working with Wendy, my ALANA boss since last year and one of my favorite people in Vassar. Afterwards, I had my classes: environmental studies and Spanish. They passed quite well. And then, I went hiking! My friend Nicole and I went to Mohonk Preserve. I really like this trip and now I am happy because of nature. The Hudson Valley is a beautiful place and I am happy here. My night has been fine. I had another meeting, for a class project, and then, I worked on the homework in my room.
No sé si ustedes saben que voy a viajar a Barcelona para las primeras semanas del verano, pero pienso que necesito practicar mi español. Entonces, quiero tratar y escribir sobre mi día cada noche en español y compartir aquí.
Hoy fue un día maravilloso! Cuando me levanté, hacia sol en mi ventana y estaba contenta. Leí un libro por Suki Kim (leer para placer! qué bien!) y después corrí con mi amiga. Me gusta que ahora podemos correr en pantalones cortas.
Después de correr, me duché y preparé vegetales para el horno. Puse los vegetales en el horno y fui a tocar mi flauta. Cuando regresé a mi dormitorio, la alarma del fuego estaba haciendo mucho ruido, y yo fue un poco estresada que fue mi culpa...pero solamente fue un ejercicio, no real, y mis vegetales han cocinado bien.
Tuve una reunión sobre un proyecto para el proximo semestre. Es un proyecto que enfoque en "practices of well-being." Estoy trabajando con Wendy, mi jefe del ALANA desde el año pasado y una de mis personas favoritas en Vassar.
Después, tuve mis clases: estudios de medioambientales y español. Pasaban bastante bien. Y después, fui a hacer senderismos!!! Mi amiga Nicole y yo fuimos a Mohonk Preserve. Me gusta mucho esta viaje y ahora estoy felíz a cause de la naturaleza. La valle de Hudson es un lugar hermosa y estoy contenta aquí.
Mi noche ha estada bien. Tuve otra reunión, por un proyecto de clase, y después, trabajé en la tarea en mi cuarto.
Alright, for the non-Spanish speakers, here is the translation that Google translate gave me when I copied and pasted. LOL
I do not know if you know that I'm going to travel to Barcelona for the first weeks of summer, but I think I need to practice my Spanish. So, I want to try and write about my day every night in Spanish and share here. Today was a wonderful day! When I got up, it was sunny in my window and I was happy. I read a book by Suki Kim (read for pleasure! How nice!) And then I ran with my friend. I like that now we can run in short pants. After running, I showered and prepared vegetables for the oven. I put the vegetables in the oven and went to play my flute. When I returned to my bedroom, the fire alarm was making a lot of noise, and I was a little stressed that it was my fault ... but it was only an exercise, not real, and my vegetables have cooked well. I had a meeting about a project for the next semester. It is a project that focuses on "practices of well-being." I'm working with Wendy, my ALANA boss since last year and one of my favorite people in Vassar. Afterwards, I had my classes: environmental studies and Spanish. They passed quite well. And then, I went hiking! My friend Nicole and I went to Mohonk Preserve. I really like this trip and now I am happy because of nature. The Hudson Valley is a beautiful place and I am happy here. My night has been fine. I had another meeting, for a class project, and then, I worked on the homework in my room.
Sad that reading the spanish was a little harder than it used to be, but look at you go!
ReplyDelete